The legend says nobody knows what anime she is from