Earthberry

This is, um, an illustration to a very obscure Russian sci-fi YA book from 1966??? Wild strawberry is basically called "earthberry" in Russian, which, due to all the spacetravel going on in the story, became a really heartwarming play on words :')