The moth of outer space