Tell me you are Mexican without saying you are Mexican